Fenomeno "blatnaja": de kriminala argo ĝis sociala protesto

La termino "blatnaja" estas unu el la ĉefaj konceptoj de soveta kaj postsoveta subkulturo, kiu devenas de la sistemo de valoroj kaj hierarkio de la tradicia krimina mondo. Ĝia signifo evoluigis de malproksima krimina ĝis pli vasta socio-kultura, reflektenantajn kompleksajn procesojn en la rusa kaj soveta societo. Esplorado de ĉi fenomeno postulas interdisciplinan aproachen, kombinantan kriminologion, sociologion kaj kulturologion.

Kriminologa kerno: "vory v zakone" kaj termina ordo

Origine "blatnaja" aŭ "vory v zakone" reprezentis la eliton de la krimina mondo, gvidata de speciala kodo de konduto — "voryskimi ponjatijami". Tiu kasto formiĝis en soveta korektaj kaj laboristaj kampoj en 1930-aj jaroj kiel opozicio al la administrado de GULag kaj al "sukoj" — vortoj, kiuj iris al kunlaboro kun la potenco kaj konsentis labori sur produktado. La ĉefaj principoj de "blatnaja" estis: rifuzo de iu ajn kunlaboro kun la ŝtato (inklude servo en armeo kaj partopreno en balotoj), malpermeso de okupi oficialajn postenojn, neenmiksiĝo en politiko kaj devigo subteni "voryskan ideon" kaj vivi nur per krimina agado. La observado de ĉi kodo estis subtenata per rigida sankcio ĝis morta puno.

Sociokultura aspekto: "blatnaja" kiel arĥetipo kaj simbolo

Ekster la karcera sistemo la bildoj de "blatnaja" transformiĝis en potenca kultura arĥetipo. En la masiva konscio li iĝis simbolo de absoluta persona libereco, sendependeco de la ŝtato kaj ĝiaj institucioj, kaj protesto kontraŭ la oficiala soveta ideologio. Tiu bildo aktive disvastiĝis kaj romantikiĝis tra "blatnaja" kanto (šanson), urbaj popolkantoj kaj anekdotoj. En la kondiĉoj de totalisma socio, kie la vivo de la individuo estis rigide reguligita, la figuro de "blatnaja", vivanta laŭ siaj leĝoj, havis nekonata attraktiveco, spite lian kriminan esencecon. Li iĝis simbolo de alternativa socio-strategio, bazata sur forto, misio kaj negado de akceptitaj normoj.

Evolutiono kaj malvaloriĝo de la koncepto en postsoveta periodo

Post la disfalo de la Sovetunio kaj kriminaligo de la publika vivo en 1990-aj jaroj okazis fundamenta transformacio de la fenomeno. La tradicia "voryskaj" kodo rapide malkreskis. Multaj "vory v zakone" aktive inkluzivis en batalon por redivido de posedaĵo, saviĝante kun biznio kaj koruptaj reprezentantoj de potenco, kio direktiĝis kontraŭ iliaj originalaj "ponjatijoj". En la masiva kulturo kaj vortaro la termino "blatnaja" estis aplikata pli larĝe kaj difine, oftajn simple indikante riĉajn homojn, kiuj atingis sukceson per malcertaj vojoj, aŭ tiuj, kiuj povas "solvi problemojn" dank'al kontaktoj kaj mono, ne dank'al observado de la voryskaj idealoj.

Moderna signifo kaj heredo

En la 21-a jarcento la originala signifo de "blatnaja" kiel portantoj de la strikta voryskaj leĝoj restis nur en marĝinalaj cirkloj de la krimina mondo. Tamen ilia kultura kaj sociala heredo restas tre influanta. La "blatnaja" ĵargono (fjena) eniris en la ĉiutagan parolon, kaj "ponjatija" — neformala reguloj de konduto, bazataj sur la idealoj de justeco kaj respekto, — oftajn kontrastas al oficialaj leĝoj en certaj socioj. Tiel la historio de la termino "blatnaja" estas ne nur historio de la krimina komunumo, sed ankaŭ reflektas profundajn socialajn kontraŭdemon, serĉon de identeco kaj transformacion de neformaj institucioj de potenco en Rusio dum preskaŭ tuta jarcento.
© lib.ar

Permanent link to this publication: