La 26-an de aprilo 1986, la Tchernobila katastrofo kontaminis grandajn teritoriojn de Ukrainio, Belorusio kaj Rusio. Areo de proksimume 155,000 kvadrataj kilometroj estis kontaminita per longvivaj izotopoj kiel cesio-137 kaj stronsio-90. Tamen, la homa kosto kaj ekonomiaj konsekvencoj estis parte malpliigitaj de unu trista fakto: la eksplozio okazis en relative malpli loĝata regiono. Kion se, anstataŭ sekreta soveta urbo, la sama reaktoro-eksplozio trairus la centro de Eŭropo – ie en la metropola regiono Rejno-Ruhr, la industriarta korpo de Germanio? La respondanto estas scenaro por malsama, multe pli malhela historio de nia kontinento.

Geografio de katastrofo: de la selvaj Pripeta marĉoj al la Ruhr

Por kompreni la skalan, komparu la loĝdenson. La Tchernobila ekskluziva zono hodiaŭ kovras proksimume 2,600 km² kun nur kelkaj mil da daŭraj loĝantoj. La metropola regiono Rejno-Ruhr, kontraste, estas hejmo de pli ol 10 milionoj da homoj en areo de proksimume 7,100 km². La mezura denseco tie superas 1,400 homojn po km² – pli ol 300 fojojn la densecon de la Tchernobila zono. Placante "Tchernobila-klasan" elĵeton de radionukleoj (proksimume 5–14 ekabekeroj, el kiuj 1.8 EBq estis jodo-131 kaj 0.085 EBq cesio-137) en tia medio signifus imediatan ekspozicion pordek na milionoj.

La vento la unuaj tagoj post akcidento fariĝas armilo de masika detruo. Laŭ kalkuloj de nukleaj sekurecaj esploristoj, se la eksplozio okazus, ekzemple, en la industriarta regiono de Nederlando-Rejno, radioaktiva nubuso movus nordoriente al Hamburgo, Berlino kaj plu al Skandinavio, aŭ sudooriente al Frankfurto, Mюнĥeno kaj Vieno depende de specifaj ĉiujaraĵoj. Kiam en Tchernobilo la kontaminita nubuso pasis super relative malpli loĝataj areoj antaŭ ol atingi grandajn urbojn, la centra eŭropa scenaro vidus grandajn metropoloj ricevante mortigajn dosojn de jodo-131 kaj cesio-137 en la unuaj 48 horoj.

Imediataj mortoj: akuta radiacia malsano kaj kaoso

En la reala Tchernobila katastrofo, 31 homoj mortis pro akuta radiacia malsano (ARS) en la unuaj tri monatoj. Plejmulto estis fajrbomistoj kaj stacio-personalo. En dika urba medio, la morto-kosto estus neĝisime pli alta. Homoj en proksimaj apartamentoj, oficejoj kaj stratoj ricevus dosojn superantajn 4–6 grajojn. Dek miloj suferus de ARS – vomiĝo, interna hemoragio, malfunkcio de osto-malfermo. La saneca sistemo de iu ajn eŭropa nacio estus instantanee superigitaj; specialaj anti-radiaciaj medikamentoj finos en horoj.

La situacio mem en nukleaj centraloj estus same tragika. Se centralo en la centro de Eŭropo (ekzemple, Neckarwestheim en Germanio aŭ hipotetika RBMK-stacio en Pollando) eksplodus, la unuaj respondantoj – polico, fajrbomistoj kaj kuracistoj – alvenus sen taŭga protekta ĝardeno, ripetante la Tchernobila tragelandon sur pli granda skalon. Iliaj oferoj estos rememorataj, sed multaj mortos en semajnoj, dum traktadaj instaloj situos en la kontaminita zono, devante kuracistoj labori en mortigaj kondiĉoj.

Evakuada ŝoko: nova Ferkurtajo de radiacio

Evakuado de metropola areo de 10 milionoj da homoj estas logistika teruro. La Tchernobila aŭtoritatoj sukcesis evakuigi 116,000 personojn en tri tagoj, kaj poste ĉirkaŭ 350,000 en totalo. En nia hipotetika scenaro, oficialuloj devus reloki almenaŭ 3–5 milionojn da homoj en la unua semajno, kaj ĝis 8 milionoj se la kontamino estus grava. Paniko sur vojoj, manko de fuelo, kaj la kolapso de publiko-ordeno estos inevitaj. Tramoj estos plenaj, kaj vojoj iĝos mil-kilometraj parkirlokoj dum homoj eksponitaj al mortiga radiacio atendas transporton.

La kontaminaĵniveloj determinos la kreon de permanenta ekskluziva zono ne en la forgeskaj arbaroj de Polesia, sed en teroj kiuj produktas proksimume 15% de la eŭropa industriarta produktado. Urboj kiel Kolonjo, Düsseldorf, Dortmund kaj Essen iĝos spiritoj – iliaj fabrikoj silentas, iliaj lernejoj restas abandonitaj, iliaj placoj kovritaj per herboj. La ekonomia korpo de Eŭropo haltos pulsadi por jardekoj.

Sanaj konsekvencoj: de tiroida kancero al generacia traŭmo

Unu el la plej dramaj efikoj de la reala Tchernobilo estis granda leviĝo de tiroida kancero inter infanoj, kaŭzita de radioaktiva jodo. En kontaminitaj regionoj de Belorusio, Ukrainio kaj Rusio, centoj da kazoj estis raportitaj de la frua 2000-aj jaroj. En Centra Eŭropo, kun ĝia pli granda infana loĝantaro, la nombro estus en miloj, eĉ dek miloj. Preventivaj mezuroj – jodidoj de potasio – estos distribuitaj kaotike; multaj infanoj simple ne ricevos ilin tempe.

Poste, la malrapida eniro de cesio-137 tra la nutraĉeno ŝtupo venenigos agrikulturon por generacioj. En la reala mondo, proksimume 5 milionoj da homoj vivas sur teroj oficiale klasitaj kiel kontaminitaj. En Eŭropo, tiu nombro kreskos al 25–30 milionoj. Laktaro, viando kaj legomoj estos rutine testitaj; grandaj agrikulturaj teroj iĝos neuzaj, kaj la koncepto de "loka manĝo" estos anstataŭita per malfidemo de ajna kultivo kreskinta ene de 200-km-radiuso de la malnova reaktoro.

Permanent link to this publication: