Danco kaj futbalo. Unuflanke, inter ili estas tre granda diferenco. Unu — arto, alia — sporto. Unu bezonas ritmon, alia — forton. Sed kiam oni atentas, tiel estas klare: futbalo estas danco, nur kruda, maskla, en ŝuoj kaj sur grundo. Driblo estas pa-de-de kun pilko. Festo de golpinto estas eliro de solisto. Kaj fanataj sektoroj, elsendantaj ondon, estas koreografia grupo el miloj da homoj. En ĉi tiu artikolo ni pasos tra ĉiuj punktoj de kontakto inter futbalo kaj danco.

Futbalo kiel danco: brazila skolo

Brazilianoj ne ludas futbalon, ili dancas ĝin. Garincha, Ronaldinho, Neymar, Vinicius — iliaj movoj similas al samba. Fintoj kun ŝanĝo de korpo, «chapa-de-suja» (obiro kun ŝanĝo), trompaj movoj de flugiloj — ĉio estas el danca kulturo. Treneroj-eŭropaj ofte kritikas brazilianojn pro «tro granda teatreco», postulante pragmatismon. Sed kiam Ronaldinho goloj, dance, la tuta mondo estas admirata. Brazila festo de golpinto estas malgranda karnavalo. Ludadroj eniras en dancadon direktre sur la campo, ofte sub muziko el kolonoj (kiel tion faris Neymar en «PSG»). FIFA longe batalis kontraŭ dancoj, konsiderante ilin provokacio, sed kapitulis.

Festo de golpinto kiel danco

Ĉiu futbalisto inventas sian dancon post golpinto. Krištiano Ronaldo («Siuu»): saltado, rotacio en aero, alveno kun disvastigitaj manoj — tio estas danco de venkinto. Messi indikas al la ĉielo — rituala danco de memoro al avino. Bale prezentas koro per manoj. Griezman repetas movojn el Fortnite. Kluboj establas proprajn «dancajn» tradiciojn: «Liverpool» tuta teamo metas manojn en klakson; «Real» — grupaj emblemoj. La plej kreativaj futbalistoj preparas antaŭe.

Figuraj fintoj: de mentuzo al elastiko

Teknikaj elementoj de driblo havas dancajn nomojn. «Elastiko» (el vorto elastika) — obiro, kie pilko unue moviĝas en unu direkto, poste draste en alian. Tio similas al movo de manoj en danco de ventro. «Rabon» — kolpo per piedo, kiu pasas malantaŭ la subtena (kiel en salsao). «Finto kun ŝanĝo de piedo» — imitacio de paŝo, kiel en step-danco. «Reversa pasta» — paso tra sin. Defendantoj ne amas dancajn driblantojn, sed la spektantoj amas.

Strata futbalo kaj futbalo: danco en malplena spaco

Strata futbalo estas maksimuma libereco. Ne estas trenero, ne estas taktiko. Estas nur balet sur asfalto. Fintoj, muron, ĉekanko. Futbalo (mini-futbalo) dank' al malgrandaj areoj kaj malluma pilko ankaŭ pli proksima al danco: ludantoj rapide rotaciuj, donas pasojn per kalkanoj, imitas transdonon. Konata futbalisto Falcao (Brazilo) estis agnoskita kiel la plej bona pro siaj akrobataj kolpoj.

Fanataj koreografioj: tifo kaj ondoj

La fanatoj sur la tribunoj ankaŭ dancas. Skandoj sub ritmaj klakoj — tio estas danco de voĉo. «Ondo», kiam homoj staras kaj sidas, — tio estas koreografio de masoj. Ultraŝatoj organizas «tifo»: grandaj banieroj, mozaiko el kartoj, pirotekniko. En Italio kaj Argentino fanatoj kantas kaj dancas dum tuta matĉo. Tio estas danco de unueco.

Danĉantaj treneroj kaj asistentoj

Treneroj sur la bordo ankaŭ povas danĉi. Jurgen Klopp estas konata pro sia saltanta tekniko de festo, kiam li kuras al la fanatoj kaj saltas en iliajn ŝrankojn. Jose Mourinho, kiam «Real» goloj, faris cirkla movojn per manoj. Tio ankaŭ estas danco. Asistentoj ofte eliras sur la kampo kaj dancas kankan. Ankaŭ juĝistoj dancas (ofte de ĝojo, ke la matĉo finis).

Crossover: dancaj futbalistoj, futbalistaj dancaj

Kelkaj konataj dancistoj profesie okupiĝis pri futbalo, kaj inverse. Michael Jackson en klipo «Jam» luis kun Michael Jordan en basketo, sed futbalo ankaŭ aperis. Konata baleruno Sergej Polunin konfirmis, ke liaj movoj estis inspiritaj de futbalaj fintoj. Futbalisto Peter Cech (konata iam) lernis baleton por plibonigi koordinadon. En Nederlando estas futbalaj kluboj, kiuj praktikas baletajn ekzercojn por preventi vundojn.

Komercialigo: reklamo, kie danco kaj futbalo kunvenas

Adidas kaj Nike filmas videojn, kie futbalistoj dancas sub muziko. Reklamo «Write the Future» (2010) kun staruloj, danc-breko Ronaldinho. Ludoj FIFA-serio enhavas dancajn festojn. Dancaj skoloj oferas lecionojn pri futbalaj fintoj. Tio estas mainstreamo.

Danco kaj futbalo ne estas metaforo. Tio estas realo. Kiam vi estas sur la kampo, vi dancas kun pilko, kun konkuranto, kun la publiko. Dancas de ĝojo, de desespero, de malkontento. Kaj en tiu danco — tuta vivo.

Permanent link to this publication: