Hodia, la 27-a de majo 2026, la musulmanoj de la mondo celebras Kurban-BAyram. La festo de oferto estas la ĉefa evento en la islama kalendaro post la Uraza-BAyramo. Miliardoj da homoj portas la plej bonan vestaĵon, iras al la moskeoj, ĉirkaŭkiris ŝafojn kaj kamelojn, distribuas la viandon al la malriĉuloj kaj donas donacojn al la infanoj. Sed kio estas malantaŭ tiuj ritoj? Kial en 2026 Kurban-BAyram estas speciala? Kaj kiel ĝi estas celebrata en Rusio, kie estas milionoj da musulmanoj? Ni devas esplori tion.
Kurban-BAyram (laŭ araba Id al-Adha) estas festo en memoro de la povo de la profeto Ibrahimo por oferi sian filon Ismaelo laŭ la ordono de Dio. En la lasta momento Dio anstataŭis la filon per ŝafo. Ekde tiam la musulmanoj memore de tio ĉirkaŭkiris ofertajn bestojn. La festo daŭras tri tagojn, komencas post la matena preĝo-namazo.
La dato de la festo estas flua — la 10-a tago de la monato Zul-hidĝo laŭ la islama kalendaro. En 2026 ĝi falis je la 27-a de majo. Tamen, la preciza dato dependas de la nova luno, do ĝi povas esti malsama en diversaj landoj je unu tago.
Tio ne estas simple la «musulmana Naskiĝofesto». Tio estas tempo de penanco, generozo, unueco. Riĉuloj dividas kun la malriĉuloj, parencoj vizitas unu la alian, ofendoj perdas sian valoron.
La preparado komencas je kelkaj tagoj. La kredantoj fastas la tagon de Arafat (antaŭ Kurban-BAyramo) — tio estas konsiderata tre dekstra ago. Ili aĉetas aŭ elektas beston por la oferto. Tio devas esti sanan ŝafon, kapro, bovon aŭ kamelon, kiu atingis certan aĝon. La besto ne devas esti haltmaŭra, ĉefmalaperanta, malsana. Ili zorgas pri ĝi kiel pri gaston.
La virinoj ordigas la domon idealen, kuirkas dolĉaĵojn, preparas manĝaĵojn. Ili aĉetas novan vestaĵon por ĉiuj membroj de la familio. Speciale felikiĝas la infanoj — por ili novaj vestoj kaj bluzoj.
La vespero antaŭ la festo en multaj familioj kolektiĝas ĉe granda mesa, legas preĝojn, petas pardon al unu la alian.
Je 6-7 a.m. (laŭ la urbo) la kredantoj iris al la moskeo. En Moskvo — al la Kolektiva Moskeo sur la Prospekto Mira, al la Memoriala Moskeo sur la Poklonnaja Gore, al la Historia Moskeo sur la Granda Tartara. Miloj da homoj plenigas la stratojn, preĝas sur specialaj preĝaj ŝteloj.
La festa namazo daŭras je 30-40 minutoj. La imamo legas predikon (hutbu), en kiu memoras pri la signifo de la oferto, invitas al mitrado. Post la namazo la kredantoj klopodas unu la alian, salutas unu la alian: «Id mubarak!» (benedikta festo). Tiam ili disiras al siaj domoj por fari la oferton.
En 2026 pro la granda nombro de kredantoj en Moskvo kaj Sankt-Peterburgo la stratoj estas fermitaj, temporaĵaj preĝaj areoj estas organizitaj. La aŭtoritatoj konsilas veturi per metroo.
La plej respondeca momento. Oni povas ĉirkaŭkiri la beston nur la plenkreska virto, scianta la regulojn. La ŝafo devas esti turnita la kapon al Mekko. Legiĝas speciala preĝo-takbir. Oni ĉirkaŭkiras rapide, por ke la besto ne suferu.
La viandon oni dividas al tri partoj: unu parto restas al si mem kaj al la familio, unu parto estas donata al parencoj kaj najbaroj, unu parto — al la malriĉuloj kaj bezonuloj. La ŝelon kaj la internajn organojn kutime oni donas al la moskeo aŭ al la malriĉuloj. La kapon kaj la kruroj oni povas lasi al si mem.
En la urboj de Rusio la viandon oni povas sendi al specialaj punktoj de akcepto, kiuj laboras ĉe la moskeoj. Ofte organiziĝas libera distribuado de viando por la malriĉuloj. En 2026, pro la alta inflacio, tio estas aparte grava.
Gravaj: en Rusio la oferto estas permesata nur en specialaj ŝteloj aŭ en privataj bienoj. Oni ne povas ĉirkaŭkiri ĉe la korto de apartamento — la leĝo kaj la sanaj normoj.
La festa mesa estas eksplodo da gustoj. Oni kuiras plov, ŝurpo, manto, beshbarmak, lulo-kebab, kuirita viando kun legomoj. Oni kuirkas panojn, samso, piroĝkojn kun viando. Obligitaj estas dolĉaĵoj: čak-čak, baursaki, xvorost, pahlova, šerbet.
En diversaj regionoj estas siaj manĝaĵoj. En Daĝestano — kurze, en Tartaro — ečpoĉmak, en Ĉeĉenio — žižig-galnaŝ. La ĉefa estas generozo. La mesa devas esti riĉa.
En 2026 popularas kuiraj flasmoj en la societaj retejoj: la homoj elŝutas fotojn de siaj festaj manĝaĵoj kun la tago #KurbanBAyram2026.
Tradiciaj salutoj: «Id mubarak!» (laŭ araba), «Kurban baiрам mubarak bolson!» (laŭ turkaj lingvoj), «S festo!». Kiam oni renkontas, oni klopodas trifoje, premas la manojn. Unuajn oni salutas la pli aĝulojn.
La junularo aktive uzas mesaĝilojn. Oni sendas animigitajn kartojn, gifojn kun ŝafoj, stikerpakojn. En 2026 popularas videoprezentoj de famaj blogeroj-musulmanoj.
Oni vizitas unu la alian kun donacoj. Tipe tio estas dolĉaĵoj, fruktoj, ludoj por la infanoj, ofte mono en konvertiloj. Oni devas akcepti la donacojn per la dekstra mano, devas danki.
Rusio estas multnacia lando. Musulmanoj vivas en ĉiuj regionoj, sed aparte multe en Tartaro, Baŝkortostano, Daĝestano, Ĉeĉenio, Inguŝetio. En tiuj respublikoj la 27-a de majo estas feria tago. En Tartaro kaj Baŝkortostano — oficiale, en la aliaj — fakte.
En Moskvo la festo estas celebrata de ĉirkaŭ 2 milionoj da musulmanoj. La moskeoj ne povas enhavi ĉiujn, do la namazon legas en la stratoj. La aŭtoritatoj donas pliajn areojn. En 2026 oni atendas ĝis 300 mil homoj nur sur la teritorio ĉe la Kolektiva Moskeo.
La polico estas ŝanĝita al pli forta regime. Laboras voluntoj, kiuj distribuas akvon kaj dolĉaĵojn. Post la namazo multaj iris al tombejoj — memorigi pri la mortintoj.
En Sankt-Peterburgo la ĉefa loko estas ĉe la Kolektiva Moskeo sur la Petrograda flanko. Tie ankaŭ oni fermas la trafikon, organizas malgrandajn porteblajn pavilonojn por la preĝo.
Kurban-BAyram estas tempo por doni. La musulmanoj donas monon por la konstruo de moskeoj, helpo al malsanaj infanoj, subteno de refugiejoj. Multaj transiras monon tra specialaj aplikaĵoj. En 2026 popularas bonfaraĵaj marŝoj en TikTok.
En Moskvo kaj aliaj urboj okazas akcioj «Kurban-BAyram — festo de bonaj agoj». Voluntoj kolektas manĝaĵojn por la senhejmoj, liveras varmajn manĝaĵojn al la maljunuloj, helpas al plurinfanaj familioj.
Tradicie la viando de la ofertaj bestoj estas sendata al hospitaloj, infanaj domoj, domoj por maljunuloj. En 2026, pro la ekonomia situacio, la nombro de bezonuloj kreskis, kaj la moskeoj petas doni pli.
Antaŭe Kurban-BAyram estis pli rituala kaj fermita. Tamen, hodiaŭ — tio estas malferma festivalo. La moskeoj organizas ekspediciojn por nemusulmanoj, rakontas pri la festo. En parkoj okazas merkatoj kun halelo-fudo, master-klasoj pri kaligrafio, korbopojenaj urboj por la infanoj.
Apaŭ aperis la tradicio ordoni la oferton ĉerete. Oni povas ne ĉirkaŭkiri mem, sed transiri monon al speciala fondo, kiu faros ĉion laŭ la reguloj en la necesaj landoj kaj transiros la viandon al la malriĉuloj. Tio estas komforta por la loĝantoj de urboj, kiuj ne havas eblon havi bestojn.
En 2026 popularas transmetoj de la festaj namazoj el Mekko kaj Medino. La musulmanoj rigardas ilin hejme sur la televido aŭ sur tabletaj, se ili ne povas iri al la moskeo.
Simpe diru: «S festo Kurban-BAyram!», «Id mubarak!» aŭ «S festo!». Vi povas doni dolĉaĵojn aŭ fruktojn. Ne donu porkon kaj alkoholon — tio estas haram. Ne premu la manon al virino, se ŝi ne etendas unue. Ne fotokamera la homojn dum la preĝo sen permeso.
Se vi estas invitata al la hejmo, ne rifuzu la manĝaĵon. Venu kun malgranda donaco (konfetoj, teo). Ne surpriziĝu, se la hejmoj petas forigi la ŝuojn aŭ porti baxilojn. Preferu lerni kelkajn frazojn de saluto sur araba aŭ tatarlingvo — tio estos ricevita kun pli granda honoro.
En la tagoj de Kurban-BAyram en grandaj urboj estas multaj homoj. Ne ĝisruĝu la volvon — la stratoj estos fermitaj. Ne portu valorajn aĵojn. Planu la marŝon antaŭe. Se vi iras al la preĝo, vestiĝu skome. (longaj brakoj, fermaj kruroj, kapoĉaĵo por la virinoj).
Estu preta al tumulto. Kaptu la infanojn per la manoj. Havu akvon kaj manĝaĵon apud vi. Ne premu, ne kriu.
Se vi ne estas muslimano kaj simple volas vidi, kiel okazas la festo, restu je distanco kaj ne malhelpu la preĝantajn. Petu permeson antaŭ ol foti.
En la tumulto de la ofertoj kaj manĝaĵoj facile perdiĝas la ĉefa. Kurban-BAyram ne estas pri viando. Tio estas pri la povo submetiĝi al Dio, pri generozo, pri unueco. En 2026, kiam la mondo ankoraŭ restarigas post krizoj kaj konfliktoj, tiuj valoroj estas aparte gravaj.
Kiam oni salutas unu la alian per «Id mubarak!», la musulmanoj memoras: «Estu bonaj, esti generozaj, pardonu». Kaj ke ĉi tiu tago fariĝu lumiga ne nur por la kredantoj, sed ankaŭ por ĉiuj, kiuj valoras homanitaton.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
 |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
 Digital Library of Argentina ® All rights reserved.
2023-2026, LIB.AR is a part of Libmonster, international library network (open map) Preserving Argentina's heritage |
|
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2
