Ornella Muti: itala rokaĵa belulino kun rjazaneca karaktero

En la mondo ekzistas aktorinoj, kiujn on memoras laŭ roloj. Ekzistas tiuj, kiujn on memoras laŭ belo. Kaj ekzistas nur kelkaj, kiujn bildon on faras mito jam dum vivo. Ornella Muti estas el la lastaj. Ŝiaj okoj rigardis el afiŝoj tra tutmondo, ŝia nomo estis simbolo de itala kino, kaj ŝia personega vivo estis agitata de ĵurnalistoj. Tamen, malantaŭ tiu brilo, malantaŭ miloj da fotoaparaĵaj elĵetoj kaj krucoj de ŝampano, estas mirinda vivo — kun rusa deveno, dramataj kurboj kaj neŭŝaj fido en vivon. Ni rakontos pri ŝi tiel, kiel ŝi estas: sen pompo, sed kun respekto al ŝia vojo.

Infanaĝo, juneco kaj unua akordo de sorto

Francesca Romana Rivelli (la veraj nomoj de Ornella Muti) naskiĝis la 9-an de marto 1955 en Romo. Ŝia patro, neapolano, estis ĵurnalisto kaj kantisto, ŝia patrino, estona deveno, laboris kiel desegnisto-formisto. Sed la ĉefa enigma de ŝia deveno estas rusa deveno laŭ patra linio. La avo de Ornella estis devena el Rjazan, kaj kiel ŝi mem plurfoje konfesis, tiu ligilo ĉiam donis al ŝi senton de interna forto. En infanaĝo, Francesca aŭdis rusan parolon en hejmo, sed ne parolis ĝin — ŝi nur absorbis melodion, odorn kaj atmosferon. Kiel la aktorino mem konfesas: «Mi sentas ligon al Rusio je nivelo de subkonscio, kio similas al io genetika». Poste tiu sento kondukis al neĝoj popularo en Sovetunio kaj speciala amo al Dostojevskij kaj Ĉeĥov.

En 14 jaroj, Ornella gajnis belecon konkurson «Miss Kino», kio estis komenco de ŝia filmkariero. Ŝi estis tiel junulo, ke ĉe filmado de «Brila familio» reĝisoro Salvatore Samperi unue ne kredis, ke ŝi povas ludi plenplenaĝajn rolojn. Tamen, ĉi tiu infana naiveco kune kun pronza rigardo iĝis ŝia vizitkarto. Baldaŭ ŝi jam filmadis kun Marcello Mastrojanni, Adriano Celentano, Richard Harris. La vera famo venis en 1976 post filmo «Dominoj de Strivado», kie ŝi kune kun Celentano kreis duon, kiu fariĝis kultura por miliardoj da spektantoj.

Hollywooda sono kaj ĝia prezo

En 1980-aj jaroj, Ornella Muti konkeras Hollywood. Ŝi ludas kun Jack Nicholson, Marlon Brando, Arnoldo Ŝvarcenegger. Ŝi estas eŭropa divino, kiun on volas vidi sur kovriloj. Tamen, la vojo al pintoj estis malfacila: ŝi rifuzis ludi rolojn de la dua plano, batalis por rajto mem elekti projektojn kaj ne havis timon konfliktoj kun reĝisoroj. Ŝia skandala rifuzo de filmado en «Tri musketeroj» (kiam ŝi jam preparis rolon) — ĉar la filmistoj ne volis atendi, ĝis ŝi klarigos dokumentojn — fariĝis legendo. «Mi ne estas maŝino, mi ne povas labori ĉiam, mi volas vivi sian vivon», — ŝi klarigis. Tamen, malantaŭ tio estis ankaŭ dramo: ŝia geedziĝo kun itala produktisto Luciano Franco estis tensa. La naskiĝo de filino Nataŝa kaj filo Andrea ne saviĝis la union. Poste ŝi edziniĝis dufoje plu — al reĝisoro Federiko Faccinetti kaj al estetika chirurgo. Nune ŝi estas sola, kaj parolas pri tio sen rimpiro: «Mi lernis esti ĝojiga solece, kaj tio lernis mi konfidenti al mi, ne al aliaj».

Sed malantaŭ tio estis ankaŭ dramo: ŝia geedziĝo kun itala produktisto Luciano Franco estis tensa. La naskiĝo de filino Nataŝa kaj filo Andrea ne saviĝis la union. Poste ŝi edziniĝis dufoje plu — al reĝisoro Federiko Faccinetti kaj al estetika chirurgo. Nune ŝi estas sola, kaj parolas pri tio sen rimpiro: «Mi lernis esti ĝojiga solece, kaj tio lernis mi konfidenti al mi, ne al aliaj».

Ornella Muti kaj Rusio: specialaj rilatoj

En Sovetunio, Ornella Muti estis superstelulo. Ŝiaj filmoj «Dominoj de Strivado», «Beze de amo», «Sir Robinzono» kolektis multmiliona publiko. Ŝia faco estis konata en ĉiu familio. En 2014 ŝi unuafoje venis al Moskvo por la premiero de filmo «Kristalo» — kaj estis ŝokita de la varmo de akcepto. «Mi sentis sin ne gastino, sed mia». Ŝi multe parolis kun rusa reĝisoroj, partoprenis en festivaloj. Ŝi restis fida al sia principo: «Mi ne estas politikisto, mi estas homo kaj artisto».

Ŝia amo al Rusio, Ornella klarigas simple: «Rusoj ĉiam estis por mi popolo de animo. Ili suferas, suferas, sed ne perdas internan forton. Tio estas tre proksima al miaj internaj sentoj. Eble, tio estas tiu rjazaneca kruvo». Ŝi konfesas, ke ŝi rekomprenis «Idioto» de Dostojevskij plurfoje kaj ĉiun fojon trovas ion novan: «Tio ne estas simple romano, sed konfeso, kiu similas al mia propra animo».

Ŝlosilo de vivo: neniam kapituladi

En intervjuoj, Ornella Muti ofte ripetas unu frazon: «Ne gravas, koliko fojojn vi falas, gravas, koliko fojojn vilevas». Tiu filozofio pasis tra ĉiuj ŝiaj vivo — tra perdo de gepatroj, tra disvadioj, tra konfliktoj kun produktistoj, tra komplikaj rilatoj kun infanoj (ŝia filo Andrea mortis en 2015 de kancero — trago, post kiu ŝi eliris al publiko nur post unu jaro). «Vivo lernas ni esti forta, sed por tio ni unue devas permesi al ni esti malforta». Ŝi ne kaŝas, ke ŝi uzas servojn de estetikaj chirurgoj, sed ŝi kredas, ke belo ne estas la ĉefa. «Mi volas aĝi digne, sed mi ne volas ŝajni pupo. La ĉefa estas konservi internan lumon». Ŝi daŭre filmas, aperas en teatra sceno, turneas tra mondo. Ŝiaj planoj inkluzivas dokumentfilmon pri rusa verkistoj kaj, eble, viziton al Rjazan por trovi tombron de sia avo. «Tio estas mia historio, kaj mi volas finigi ĝin krucon».

Ŝiaj planoj por la estonteco ne estas fragmentaj: ŝi volas skribi memorojn, sed ne kiel stelula romano, sed kiel konfeso pri tio, kio signifas esti virino en mondo, kiu postulas, ke vi ĉiam estas perfekta. «Mi volas, ke mia historio helpu aliajn ne havi timon de siaj vundebluloj». Ŝi ne serĉas pacon, ŝi serĉas novajn signifojn. Kaj tio, eble, estas la plej grava en ŝia sorto — esti en movo, ne halti, ne havi timon ŝanĝi direkton. Tio estas, kial ŝi ĝis nun estas interesa, aktuala kaj viva — ne kiel ikono, sed kiel homo.

Ornella hodiaŭ: 70 jaroj post

En 2026, Ornella Muti atingis 71 jaron. Ŝi estas ankoraŭ bela, kvankam nun ŝia belo iĝis alia — saĝa, paĉema, preskaŭ aristokrata. Ŝi daŭre filmas en Italio, partoprenas en televidaj programoj, registras aŭdibonlibrojn. Tamen, la ĉefa ĝia afero nun estas ŝia owna show «Una vita da diva» («Vivo de divino»), kie ŝi rakontas pri la kulisoj de kino, pri homoj, kun kiuj ŝi renkontis, kaj pri kiel konservi sin en mondo de iluzioj. Ŝi ne instruas vivon, ŝi nur partas eksperton: «Mi ne estas guruo, mi estas simple virino, kiu pasis longan vojon kaj ne perdis sin». Ŝiaj planoj por la estonteco ne estas fragmentaj: ŝi volas skribi memorojn, sed ne kiel stelula romano, sed kiel konfeso pri tio, kio signifas esti virino en mondo, kiu postulas, ke vi ĉiam estas perfekta. «Mi volas, ke mia historio helpu aliajn ne havi timon de siaj vundebluloj». Ŝi ne serĉas pacon, ŝi serĉas novajn signifojn. Kaj tio, eble, estas la plej grava en ŝia sorto — esti en movo, ne halti, ne havi timon ŝanĝi direkton. Tio estas, kial ŝi ĝis nun estas interesa, aktuala kaj viva — ne kiel ikono, sed kiel homo.

Permanent link to this publication: